【主標題】 從天人之際到現代公民：余英時對中國思想傳統的詮釋與實踐 【楊聰財專欄】
【讀 余英時時論集(余英時文集25)有感而發】
【楊聰財專欄】
#楊聰財醫師與楊聰才診所暨心理衛生中心精神醫療專業團隊關心您
【導言】
中國思想傳統在當代如何發揮其文化生命？如何詮釋才能不失其原味又能與現代社會對話？本文將透過余英時的思想與時論，從理性與感性的角度，探討其對中國傳統思想之詮釋工作、文化現代意義的重構，並結合具體案例，從生理、心理、社會、精神與靈性的多重視角，展開對文化傳承與創新的深度討論。
【分段標題與重點內容】
一、詮釋中國思想傳統的意義與方法
- 思想詮釋是一場跨越時空的對話——不是重複古語，而是以現代語境重新理解古典精神。
- 余英時強調「活的傳統」，反對將儒學當成僵化教條，而應「以古鑑今」地再創新義。
二、有效的詮釋必須連結現代處境
1. 余氏批評文化革命對知識與傳統的摧毀，主張知識分子應回應社會現實，守護文化良知。
2. 有效的詮釋需建立於尊重學術自由與精神價值的社會環境中，才能推動文化的內生轉化。
三、理學精神的當代表達
3. 張載的名言「為天地立心......」在余英時筆下不只是歷史語錄，而是知識人的精神召喚。
4. 在現代社會，「為萬世開太平」可化為追求民主與人權的實踐行動——即知識與行動的統合。
四、具體案例：一位歷史教師的心路歷程
5. 案例：2020年，台灣南投縣某中學歷史教師林景涵，面對學生對歷史課程的冷漠，決定以余英時的著作《中國思想傳統的現代詮釋》作為教學起點，設計一套結合《論語》、《孟子》與當代公共議題的跨領域課程。 林老師在課堂上討論「天人合一」與環保倫理、以「為生民立命」引導學生思考社會正義，甚至與公民老師合作舉辦模擬市議會，讓學生體驗「君子之責」。這段教學歷程不僅提升學生對中國思想的理解，也促使部分學生主動參與地方公共事務，林老師本人也因此獲得2022年教育部師鐸獎。
【案例多面向解析】
=生理層面：透過「走入社區」的行動課程設計，讓學生離開教室、實際踏查環境，培養對土地與人的敏感度，提升感官認知與健康發展。
=心理層面：學生在課程中透過討論「何謂義」、「何謂責任」等問題，發展出內在的道德反思與自我認同，有助於心理成熟與情緒調節。
=社會層面：課程引導學生理解民主制度與歷史文化的關聯，使其具備公共參與能力，增強社會責任感，建立良好的公民意識。
=靈性與精神層面：從儒家「敬天愛人」到余英時的「文化良知」，課程提供學生接觸超越物質層面的價值系統，引導其尋求生命意義與人生方向。
五、余英時思想的核心：天人之際的現代詮釋
6. 他以「內向超越」對比西方「外在超越」，認為中國思想核心是從「天」轉向「心」，強調個人內在修養的文化特質。
7. 此一詮釋幫助現代人重新定位自我與宇宙、社會的關係，也提供了跨文化對話的可能性。
六、知識人的文化責任與歷史使命
8. 知識分子應成為文化的橋梁，既要守住傳統的精華，也要開創未來的路徑。
【結語】
余英時不僅是一位學術巨擘，更是一位勇於發聲、具備文化良知的現代知識人。他以深厚的歷史素養與現代眼光，將中國思想傳統重新帶入公共生活，使古老的智慧在今日仍能發光發熱。從一位歷史教師的課堂實踐，到我們每一個人的精神生活，傳統的詮釋與實踐從未停止。
讓我們記住余英時所提倡的：「究天人之際，通古今之變」，並在自己的生命與行動中，延續這份思想的火光。
留言列表
